ВНИМАНИЕ!!! Скажите о том, что вы узнали про нас из Интернета и получите скидку - 5 000 Br!

Что такое апостиль?

Все чаще нам сегодня приходится сталкиваться с поездками за границу, учёбой, работой за пределами своей страны – все это непосредственно связано с оформлением различных бумаг.

Документы, выданные на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого только после их удостоверения. Функцию данного удостоверения и выполняет апостиль документов.

В широком смысле апостиль – это специализированный штамп, который удостоверяет подлинность подписи и должность лица, которым был подписан документ, в некоторых случаях апостиль также удостоверяет и подлинность печати. Апостиль документов является подтверждением их юридической силы. Иногда требуется консульская легализация документа, например, если страна назначения документа не является участником Гаагской конвенции.

Кто уполномочен проставлять апостиль документов?

Часто задаваемый вопрос: где поставить апостиль? Все документы, которые были выданы в Республике Беларусь могут быть апостилированы и легализованы только в трёх уполномоченных органах: Министерство иностранных дел РБ, Министерство юстиции РБ и Министерство образования РБ.

Апостиль может быть проставлен на оригиналы, но заверить апостилем можно и нотариально заверенные копии. Нотариальное заверение документов можно осуществить в специализированных нотариальных конторах.

Что делаем мы?

Бюро переводов PEREVEDI.BY оказывает полный комплекс услуг по профессиональному переводу документов, оказывает сопровождение апостиля документов, помогает осуществить нотариальное заверение документов, договоров и копий.

Обратившись к нам с целью перевода документов – вы получаете нотариальное заверение перевода (иначе: нотариальный перевод).

Что делаете вы?

Вы приносите в бюро переводов PEREVEDI.BY документы, вносите предоплату и в оговоренный срок забираете необходимые документы.

Cтоимость услуг по нотариальному заверению перевода, заверению апостилем:

Процедура	Стоимость
Нотариальное заверение копии оригинала документа	30 000 до 3-х страниц 70 000 от 4-х страниц
Нотариальное заверение перевода	35 000 – за один документ
Апостиль	70 000 – за один документ