Статьи

Алена Джаякантан (Заказ №2024):
«Я осталась довольна, ведь в PEREVEDI.INFO и обслуживание хорошее и вопросы все решаются очень быстро.»

Бахорина Марина Павловна:
«Бюро предоставляет качественные услуги. вас примут вежливые сотрудники и ваш заказ будет выполнен быстро и добросовестно»

Карапетян А.В,:
«Спасибо за быстрый перевод паспорта. Буду обращаться в Ваше бюро переводов. Отдельное большое спасибо Кате. »

Нина Романчик (заказ №1796):
«Увидела рекламу в отделении ГУВД. Быстро, организованно, вовремя, удобное расположение, и нормальная цена. »

Алексей Р.:
«Приятно осознавать, что в Беларуси появляются сервисные предприятия с высоким уровнем обслуживания, где клиент чувствует себя комфортно. Отдельное Вам спасибо за то как организована у вас работа. »

Петров Игорь Анатольевич:
«Внимательные, вежливые, компетентные работники. В офисе у них шикарные черепахи.»

Тимошко Антонина:
«Я перевожу для своих китайских партнеров. Обращаюсь в это бюро переводов уже 2 года. Мне нравится, что быстро, сегодня приношу а завтра готово, а для моих китайцев сроки имеют важное значение. »

Ханукевич Игорь:
«Удобное бюро переводов. Все четко и ровно. Молодцы ребята - слово держат, сказали, что сделают вовремя и сделали, даже на день раньше. Рекомендую, потому что не стыдно порекомендовать этих переводчиков. »

Комова Татьяна Александровна:
«Перевод выполнен качественно, вовремя. Оказанной услугой полностью довольна. Приду еще :)»

Савочкина Светлана Станиславовна:
«В бюро работает лучшая команда.Отличные переводчики и внимательные люди, доброжелательные к своим клиентам.»

Бурлакова Ольга (Зак №1715):
«Мне потребовался срочный перевод с украинского языка свидетельства. Сервис оказался на высшем уровне. Здесь работают профессионалы. Заказ был выполнен с опережением. Спасибо!»

Nina N. Hoogewerf (Заказ №2067):
«You are super! Real US standards! Thank you.»

Морозова Виктория (Заказ № 1968):
«Я бы сказала - заходите. Именно в бюро переводов PEREVEDI.INFO потому, что здесь самое быстрое и качественное обслуживание, деликатное обращение, очень хорошие, любезные люди,внимательное отношение к клиенту.Уверяю -будете довольны!»

Татьяна Функ:
«Понравилось, потому что все сделано вовремя, отличный перевод, хороший коллектив, и вообще все прошло замечательно!»

Елена Чартяжина:
«Самое главное для меня было, чтоб мои документы не потеряли и чтоб все с ними было в порядке, волновалась, но когда увидела офис, сразу поняла - не шарашкина контора, а нормальное бюро переводов. Все сомнения развеялись. »

Локосова Ю.А.:
«Бюро переводов perevedi.info мне посоветовала моя подруга она здесь уже переводила личные документы. А если мне советуют подружки, то или иное место я туда иду. И я сделала правильный выбор. Я довольна.»

Янкович Инна:
«Переводила и заверяла документы на гринкард. осталась очень довольна!!! в посольстве сказали,что у меня правильно оформленные документы!! все сделано быстро,точно и недорого)
Буду советовать ваше бюро друзьям и знакомым))
Спасибо!»

Литвиненко Илона Анатольевна:
«Компания оставляет перевод на достаточно высоком уровне и в кратчайшие сроки. Сотрудники доброжелательны и внимательны к клиентам.»

Эклунд Наталья Заказ №2002:
«Быстро, качественно, надежно. Отличное обслуживание и хорошая организация. Все документы заранее заверены нотариально и не требуется тратить свое время на разъезды по городу.»

Нелля Корнфельд:
«Вот ведь приятно когда предприятия обслуживания работают по европейским стандартам. Переводят грамотно в срок. Очень удобно - большая экономия времени. Вы молодцы - продолжайте хорошую работу. »

М.И. Сикорский:
«Все отказались от срочного перевода, а вы сделали. Можно сказать, что мне повезло.»

Мохорев Владимир Владимирович:
«Переводил для таможни: хорошая контора и все вовремя, качественно и быстро. Короче все "ОК".»

Льгова Екатерина Михайловна (Заказ №2160):
«Понравилось все: оперативность, качество, а главное - приемлемая цена! Советую всем.»

Савочкина Светлана Станиславовна:
«В бюро работает лучшая команда.Отличные переводчики и внимательные люди, доброжелательные к своим клиентам.»

Чернов Г.А.:
«Заказывал для себя перевод справки о несудимости на испанский язык. Очень приятно, что меня проконсультировали, как правильно нужно переводить, легализовывать и заверять справку. У Вас работают компетентные сотрудники. Спасибо!»

Ракитянская Елена (заказ №1806):
«Мне нужно было поставить апостиль на документы. Сделано быстро. Очень приятная девушка Анна все подробно рассказала. Рекомендую! спасибо. »

Грибовский Антон:
«Девушки милые. Дали халявный файлик и разъяснили все про заверение у натариуса. Советую.»

Татьяна Сазанович (Заказ №2016):
«Нормальная контора. Знают свое дело. Понимают проблемы клиентов и стараются помочь.»

Министерство сельского хозяйства и продовольствия РБ :
«Благодарим за высококвалифицирован-ного устного переводчика испанского языка. »

Ольга Ц. :
«А мне очень понравился Ваш сертификат соответствия перевода, документ очень получается красивый. И печати у вас тоже красивые. А особенно Ваш аквариум с черепашками. Где вы таких купили? »

Денис Маренко:
«Благодаря Вашему бюро переводов я вовремя перевел паспорт с украинского языка и меня не оштрафовали по административке в паспортном столе. Спасибо еще раз Вам, а особенно Анне, которая принимала заказ. С меня шоколадка! »

Маргарита С. (Заказ № 1865):
«Обслужили в офисе отлично, перевели отлично,заказ выдали со значительным опережением. Делают быстро и качественно. Рекомендую.»

Гурский Михаил:
«Большое спасибо Вашему бюро переводов за то, что вы работаете до 8 вечера, это очень удобно для меня! »

Камиль Баширович:
«Переводил доверенность на испанский для моих партнеров в Испании. Перевели и заверили за 1 день.Спасибо за оперативность. »

Кухальская Ольга:
«Бюро находится в удобном месте, приятный персонал, комплнксность обслуживания (перевод и нотариальное), возможность оплаты услуг в этом же здании.»

Харитонович Ирина (Зак №1718):
«Мне был нужен срочный перевод документов для посольства. Перевели быстро. Обслужили отлично! Хорошее, качественное обслуживание. Я осталась довольна услугами этого бюро переводов, буду обращаться. »

Шоркин Алексей :
«В целом мы довольны услугами перевода, которое нам оказывает бюро переводов perevedi.info.В основном мы заказываем перевод сайтов на английский язык. Ребята справляются хорошо.»

Льгова Екатерина Михайловна (Заказ №2160):
«Считаю, что клиенты этой фирмы выбирают ее за удобство, оперативность, профессионализм. Всем рекомендую.»

Борисюк Н.Ю.(Заказ №1982):
«Надо было перевести медицинский документ, мне понравилась их работа с клиентами. Молодцы ребята»

Никитенко Лариса :
«Перевела у них паспорт на английский язык, что самое интересное они и к нотариусу сами сходили и сделали нотариальное заверение. Удобно и быстро! »

Павлюкова Лариса Яковлевна:
«Бюро удобно расположено, вежливое обслуживание, качественная работа»

Марчик Надежда Александровна (Заказ №2007):
«Переводы делаются вовремя, качественно; работники офиса очень приятны в общении, чувствуется опыт и знание дела. С благодарностью.»

Посольство Венесуэлы:
«В ходе работы официальных делегаций переводчики Вашего бюро показали свои профнавыки, должное знание испанского языка, умение работать в оперативной обстановке и высокую эффективность. Благодарим за сотрудничество. »

Ирина Петровна из г.Молодечно:
«Сегодня я, Ирина Петровна, обратилась в бюро переводов по совету моей подруги, которая говорила, что бюро хорошее. На самом деле, не разочаровалась. Перевели по срочному тарифуСпасибо вам. Симпатичные черепашки в офисе.»

Гульнара Р.:
«Перевёли паспорт с туркменского и заверили его у нотариуса за всего лишь 100 000 белорусских рублей. Думала там будет Алексейц Гром- очень хароший пареньма, но его не было, пообщалось с девочками..»

Трофимов Ю.И. (Заказ №1917а):
«Очень удобно, что Ваше бюро переводов работает до 8 вечера. Сразу после работы заехал к вам и все как надо оформил. Спасибо за перевод моих документов! »

Василий Вербенович:
«Надо было перевести печать с польского. Спасибо, быстро и качественно»

Сухачева И.В.(Заказ №1914):
«Очень нужен был украинский перевод. Обслуживание - отлично. Качество перевода - отлично. Оформление перевода - отлично. Заказ получила вовремя. Осталась довольна и рекомендую! Просто супер! Большое спасибо!»

Мамчиц Сергей Игоревич:
«Хорошее бюро, которое оказывает полный комплекс услуг, связанных с переводом и заверением документов. у меня сложилось впечатление,действует на опережение ожиданий»

Горошко Ирина Николаевна:
«Удобное расположение бюро и качественное выполнение работы»

Катя Кириллова:
«Я в шоке! Качество как в Швейцарии, где я сейчас живу, а цены в 5 раз меньше. Надо возвращаться в Беларусь :)»

Н.Н. :
«Нужно было перевести документы для DV Green Card, 20 документов для меня и жены. Друзья мне посоветовали обратиться в бюро переводов perevedi.info - о чем я не жалею. Более того все перевели красиво, без ошибок. Спасибо! »

Манле Татьяна (Заказ №1742):
«Нужен был перевод документов, я очень благодарна фирме за работу, фирма замечательная, перевод производился быстро и очень качественно! Я благодарна фирме perevedi.info.»

Остапенко Юрий (Заказ №1702) :
«Хорошее обслуживание, быстро и качественно выполнили перевод. Заказ получил с опережением и я бы порекомендовал это бюро переводов своим друзьям. Всё очень понравилось. »

Никифоров П.А.:
«Я точно знаю если мне еще раз понадобятся услуги перевода - обращусь именно в perevedi.info. Место где работают самые симпатичные девушки. Сюда приятно возвращаться )))»

Мария Кондрусь :
«Это бюро переводов нам посоветовали в ОГиМ Первомайского района, нам нужно было срочно продлевать вид на жительство. На то, чтобы предоставить документы у нас было 3 часа - мне перевели и заверили все документы за 1 час! »

Михновская Светлана Владимировна (Заказ №2151):
«Хотите быстро и качественно перевести документы?
Обратитесь в бюро переводов perevedi.info: быстро, качественно, комфортно. Агенств по переводу документов в Минске много, но есть самое лучшее:
perevedi.info. Вы останетесь довольны!»

HelenBY:
«Советую переводить документы в perevedi.info, расположены в бизнес центре гостиницы "Минск", что для меня очень удобно и работают субботам. »

Стрельченко Максим Игоревич:
«Бюро переводов PEREVEDI.INFO мне порекомендовали друзья, которые остались очень довольны работой. Грамотный персонал, своевременное выполнение заказов, высокое качество перевода. Спасибо.PS: Ребята, поставьте еще аквариум с рыбками!»

Боженко Тамара (заказ №1813):
«Мой перевод был готов вовремя. Всем советую. Переводите здесь свои документы. »

Гарамидзе А.Н.:
«Оббегал полгорода пока нашёл где переводят грузинский язык. И нашёл у вас. Спасибо большое.
И пусть всегда светит солнце в окно вашего перевода

»

Рыжов Дмитрий (заказ №1856):
«Спасибо за то, что вы ссделали срочный перевод. Удобно найти, везде указатели, толковый подход к делу: как договорились, так и было сделано. Очень важно, что ко времени и перезвонили о готовности. Отдельное спасибо Ане.»

Сердюкова Галина Александровна Заказ №1986:
«Удобное расположение, т.е. все министерства, которые ставят апостиль, находятся на близком расстоянии от вашего бюро. Понравилось вежливое обслуживание и отсутствие очередей. Все доступно объяснили и порекомендовали.»

Льгова Екатерина Михайловна (Заказ №2160):
«Считаю, что пользоваться услугами это»

Александр :
«Потребовался перевод таможенной декларации на русский язык в сжатые сроки. Менеджеры этого бюро - показали себя компетентными людьми, они знали как и что переводить. Мне нравится работать с ответственными людьми! »

Шестопалова Светлана Александровна:
«Обращайтесь только в эту фирму. Там приветливый персонал и прикольные черепашки.»

Лоренц В.Р. (Заказ №2111):
«Для всех переводов приходите сюда! Ребята отлично работают.»

Какая страна вам подходит лучше всего?
«На сайте Би-би-си появился тест, который может определить, какая страна мира наилучшим образом подходит для вас.»

Неуважение к языку дестабилизирует ситуацию в Шри-Ланке
«Как сообщает британский еженедельный журнал The Economist, спустя восемь лет после окончания гражданской войны в Шри-Ланке её причины так и не разрешены.»

«Маша и медведь» на 39 языках
«

Немецкий журнал Spiegel отметил, что русский анимационный телесериал «Маша и медведь» становится всё популярнее в самых разных странах мира. 

NAVIBAND + Библия Скорины = Евровидение
«Представляющие Беларусь на песенном конкурсе Евровидение-2017 участники группы NAVI (Артём Лукьяненко и Ксюша Жук) вовсю готовятся к предстоящему выступлению»

Почему Нобель обделил переводчика?
«

Как и любой другой вид деятельности, требующий уйму усилий и недюжинного ума, труд переводчиков должен вознаграждаться. И не только в финансовом плане по выполнении заказа, но и в духовном.

На Немиге открывается новый фронт-офис бюро переводов
«В деловом центре белорусской столицы начинает работу еще один офис для тех, кому нужны качественные переводы, — Perevodochnaya. »

Белорусский язык будут учить студенты китайских университетов
«

Такое заявление сделал Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Цуй Цимин, сообщает БелТА.

Уроков белорусского языка в начальной школе будет столько же, сколько и русского
«Нововведение вступит в силу с 2016/2017 учебного года. Ученики вторых классов будут учить русский и белорусский язык в одинаковом объеме. »

Уже в двух райцентрах Витебской области можно учить китайский язык
«Китайский язык осваивают в трех учебных заведениях Орши (средних школах № 3 и 16, гимназии № 2); с октября занятия идут в Городке»

Поздравляем с международным днём переводчика!!
«<i><b>Уважаемые коллеги, поздравляем вас с международным днём переводчика!</b></i>»

Открывается новый офис бюро переводов в Москве
«

Рады сообщить об открытии нового офиса наших коллег из России. По адресу: Лубянский проезд, дом 15, строение 2 — в офисе 206

Турецкий станет еще одним официальным языком ПАСЕ
«Начиная с 2016 года все документы Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) будут издаваться и на турецком языке»

В английском языке признаны 1 700 новых слов. Расширяйте свой словарный запас!
«

Новые лексемы включены в словарь Merriam-Webster.

В Литву на концерт — с бесплатной визой
«

Белорусам, которые в Минске купили билет на концерт Дмитрия Войтюшкевича (Зьміцера Вайцюшкевіча), бесплатно откроют одноразовую визу для поездки в Литву. 

Где отдохнуть без заморочек с визой? С мая есть еще один вариант!
«

Граждане Беларуси отныне смогут беспрепятственно посещать Индонезию.

Обновлен рейтинг визовых ограничений: Беларусь на 67-м месте
«

Компания Henley & Partners и Международная ассоциация воздушного транспорта обнародовали новую версию Индекса визовых ограничений.

Мы подключили систему онлайн платежей Webpay
«Мы предоставляем вам возможность, оплачивать переводы через наш сайт.»

С 23 апреля. Мы снова работаем по старому графику!
«С 23 Апреля 2014 года график работы офиса снова будет с 8 - 20. »

График работы офиса с 8 по 25 апреля
«Внимание! График работы офиса временно изменен. »

Частичка весны в канун 8-го марта
«Милые девушки и женщины! Коллектив бюро переводов perevedi.by поздравляет Вас с чудесным весенним праздником – Международным женским днем.»